Monday, August 4, 2008

Morning has broken - Song of Church


Lirik lagu ini ditulis pada tahun 1931
dan merupakan karya Eleanor Farjeon,
seorang Kristen yang percaya
dan hidup dengan sungguh-sungguh
dalam Kristus.
Dia berasal dari Sussex-Inggris.
Pada jamannya, lagu ini dinyanyikan anak-anak pada kebaktian Natal,
memperingati kelahiran Yesus Kristus. Sang Fajar.

Dan sampai saat ini menjadi salah satu Lagu Rohani di gereja.

Fajar Menyingsing (Indonesia)

Morning Has Broken (Englisch)

Morgenlicht Leuchtet (Deutsch)

Lagu ini dipopulerkan oleh Cat Stevens.


Lyrics by Eleanor Farjeon.

Morning has broken, like the first morning
Blackbird has spoken, like the first bird
Praise for the singing, praise for the morning
Praise for the springing fresh from the word

Sweet the rain's new fall, sunlit from heaven
Like the first dewfall, on the first grass
Praise for the sweetness of the wet garden
Sprung in completeness where his feet pass

Mine is the sunlight, mine is the morning
Born of the one light, Eden saw play
Praise with elation, praise every morning
God's recreation of the new day

KFC....di Bremen nggak ada...

KFC ini letaknya berhadapan dengan Gedächtniskirche....yang pernah aku posting.

Wah ...jadi inget Bandung...
Walaupun di Bandung, kami lebih sering makan di Texas Fied Chicken, tetap saja cita rasa ayam ini mengingatkan kami akan Bandung....
Karena rasa ayamnya mirip sekali....terutama hot wings - nya.

Sayang....nggak ada nasi putih.....he..he..anggeur...kata orang sunda mah!

Photobucket


Hot chicken wings tsb diletakkan pada wadah ini.
Lucu ya...wadahnya.....
Lumayaaan...utk wadah kerupuk mentah...dan kacang2an.

Waktu di KFC  Berlin...isinya 21 pcs chicken wings.

Tapi wadah ini adalah oleh-oleh yang  di bawa oleh Kak Rossy dari Hamburg.
Di Hamburg juga ada KFC.
Isinya 24 pcs chicken wings.

Di Bremen.....nggak ada KFC......

Buat Bunga, Delfi and Linda....adik2 yang di Indonesia.......
ada nggak sih paket se-gede ini ?
Koq...waktu di Bandung sampe pertengahan Nov 2007...
nggak pernah liat ya...
Liat perbandingan dengan cangkir kopi...



Sunday, August 3, 2008

Stadtrundfahr in Berlin 1


Die Kaiser-Wilhem-Gedächtniskirche am Bahnhof Zoo.


Untuk mengenang bahwa di situ berdiri sebuah gereja yang hancur akibat perang, maka Pemerintah
Republik Federasi mendirikan bangunan gereja yang baru dengan tetap membiarkan gereja yang sudah tinggal reruntuhan itu tetap berdiri.

Agar tiap orang dapat mengingat.... betapa perang itu akan menghancurkan segalanya.

Gedächtnis artinya : kenangan/peringatan.


Lokasinya......
dari Hauptbahnhof.....naik trem S 3...yang ke arah Spandau......t
urun di halte ke-3.
Dari situ....kita jalan kaki kira-kira 500 meter.....gereja-nya sudah keliatan.
Letaknya......berhadapan dengan kebun binatang Berlin......
Sayang.....nggak sempet ke sana!

Maybe next time !
Vielleicht nächste mal !





Bismarck-Denkmal am Grossen Stern in Berlin.

Kira-kira 2 halte dari gereja tersebut, terdapat monumen Bismarck atau dalam bahasa Jermannya Bismarck-Denkmal.


Otto Eduard Leopold  Fürst von Bismarck adalah politikus Jerman yang lahir di Schönhausen/Elbe pada tgl 1 April 1815 dan wafat pada tgl 30 Juli 1898 di Friedrichsruch, Hamburg

Kalo nggak salah nerjemahin nih ya....
(   Kumaha yeuh...journal koq, pake kata...kalo nggak salah....)
Pada thn 1871 ketika negara ini pertama kalinya menganut pemerintahan dengan sistem kanselir yang memisahkan gereja dg pemerintahan, Bismarck adalah kanselir pertamanya.
Bismarck menjabat sebagai Kanselir Jerman antara tahun 1971-1890.

Berlin........I'm coming !



Senang, akhirnya bisa mengunjungi ibukota Republik Federasi Jerman.

Yang selama ini cuma bisa di lihat di Buku Themen Neu 1.....atau di acara TV dan searching internet.


Di stasiun pusat Kota Berlin, kita disambut dengan tulisan yang menggambarkan kepercayaan diri yang tinggi pemerintah Republik Federasi Jerman.


Willkommen im modernsten Bahnhof der Welt.                        
Mitten in Berlin.                                                                                  



Selamat datang di Stasiun termodern dunia. Di Pusat Berlin.

Konon stasiun itu direnovasi/dibangun....untuk menyambut berlangsungnya Piala Dunia Sepak bola atau World Cup 2006  yang lalu di Berlin.

Nah, kalo sekarang.......aku belum tau.....
masihkah stasiun tersebut  termodern di dunia?


Zur zeit...............ist der Bahnhof am modernsten?                            


Sunday, July 27, 2008

Alsterpark Hamburg




Taman kota seperti ini banyak sekali terdapat di Hamburg.
Di Bremen juga banyak.
Mungkin di seluruh Jerman.
Fasilitas untuk rekreasi yang nyaman dan bersih.
And kostenlos alias gratis!

Thursday, July 17, 2008

Wanita di Ciptakan dari Rusuk Lelaki

Photobucket

Membaca postingan Sarlen Manroe....tentang puisi dalam prosesi pernikahan sepasang temannya, aku jadi teringat akan syair sebuah lagu yang pernah dinyanyikan oleh seorang teman pada  kebaktian pernikahan salah seorang rekan guru sekolah minggu di GKI Jalan Maulana Yusuf dulu....hampir 20 tahun yang lalu.....


Syair itu melekat sekali dalam ingatanku. Karena aku terkesan.
Jika kita benar-benar memohon pimpinan Tuhan dalam mencari teman hidup, maka kita akan bertemu dengan orang yang tepat.....sesuai rencanaNya buat kita.
Yakin....bahwa kita diciptakan dari rusuk sang pasangan hidup kita itu.

Inilah syair yang indah itu......
Petikan dari Kitab Kejadian.....ketika Allah menciptakan langit, bumi dan segala isinya.....
juga seluruh  alam semesta....ciptaannya...........
Inilah ciptaanNya yang amat baik, sehingga dia turun tangan......berkarya.......
Bukan hanya dengan FirmanNya....tapi dengan TanganNya.......
Meniupkan nafas hidup............dan menciptakan pasangannya.



Wanita...diciptakan dari rusuk lelaki
Bukan dari kepalanya...untuk dapat menguasainya
Wanita diciptakan dari rusuk lelaki
Bukan dari kakinya untuk dapat diinjaknya
Tetapi dari rusuknya....agar sejajar dengannya
Dekat dengan hatinya....agar dikasihinya...


Wednesday, July 16, 2008

Das Gedicht Königes David

Sebab Engkaulah yang membentuk buah pinggangku,
menenun aku dalam kandungan ibuku.

Aku bersyukur kepadaMu

oleh karena kejadianku dahsyat dan ajaib;
ajaib apa yang Kau buat, dan jiwaku benar-benar menyadarinya.

Tulang-tulangku tidak terlindung bagiMu,

ketika aku dijadikan di tempat tersembunyi,
dan aku direkam di bagian-bagian bumi yang paling bawah;

mataMu melihat selagi aku bakal anak,

dan dalam kitab-Mu semuanya tertulis
hari-hari yang akan dibentuk,
sebelum ada satupun dari padanya.

Dan bagiku, betapa sulitnya pikiranMu, ya Allah!

Betapa besar jumlahnya!

Dalam kitabNya....sudah tertulis rencanaNya untukku..................
Jadi, aku hidup di dunia ini.....tinggal menjalankan saja..............
Dengan hikmat yang dariNya,
barulah aku bisa tahu jalan rencanaNya
Tapi Dia juga memberiku akal budi..................................................
Untuk memutuskan..................ikuti rancanganNya...........................
Atau berbelok ke arah lain.................................................................
Keputusan ada di tanganku................................................................
Suatu saat ketika aku salah melangkah............................................
Mencoba memperbaiki arah, yang menurutku benar......................
Dan mungkin DIA yang salah.............menurut hikmatku..................
Sehingga aku merasa lelah.................................................................
Ketika aku bertelut memohon pimpinanNya......................................
Dia turun tangan.......membawaku kembali ke jalan rencanaNya....
Dan ternyata..........................................................................................
sejauh kakiku melangkah bersamaNya............................................
Rancangan DIA adalah rancangan yang terindah untuk hidupku.
Bagaimana tidak.................................................................................

Riwayatku sudah ada dalam satu bukuNya.
Dari awal.....sampat nanti tamat.

mataMu melihat selagi aku bakal anak,
dan dalam kitab-Mu semuanya tertulis
hari-hari yang akan dibentuk,
sebelum ada satupun dari padanya.