Hallo alle...!
Aku mau cerita ya.......
Kejadiannya udah lama......waktu pulang libur dari Heidepark......
Hari Sabtu tanggal 9 Agustus 2008, sepulang jalan-jalan dari Heide Park-Hannover,
anak-anak minta dibeliin KFC and makan malam di Hauptbahnhof / stasiun pusat Hamburg.
Aku sendiri pesan yg dibungkus....maksud hati mau makan di kereta aja. Biar nyantai.
Aku dan kak rossy menemani anak-anak kami makan..........
Kira-kira 20 menit kemudian, kedua anakku sudah kenyang. Begitu juga iel...anak kak rossy.
Seperti biasa.....kalo di jajan di KFC, Hokben atau apa aja lah di Bandung...............
Aku liat, di wadah makan Jeremy......kentangnya masih utuh and ayamnya masih ada 2 potong utuh.
Demikian juga di piring iel.
Aku dan kak rossy mengambil posisi ke dekat piring....
And lalu kami berdua mulai asik menghabiskan menu anak-anak kami yg masih sisa.
Seperti biasa lah....kalo makan di Istana Plaza......atau di manapun.........
Tanpa kami duga....ternyata tingkah kami diperhatikan oleh 2 orang kulit putih.
Ketika aku menoleh.....dia menggapai tangannya.....menunjuk ke arah makanannya.
"Wir haben noch chicken wings. Nehmen Sie bitte.
Kami masih punya ayam. Silahkan ambil untukmu.
Aku terpana...hah?!......lalu cepat menggeleng....
"Nein, danke."
Dia itu memaksa lagi.
"Diese sind neue, wir essen nicht."
Ini bersih belum di apa-apain.
Wah....ini pasti karena kami menghabiskan sisa makanan anak-anak kami.....
"Nein, danke. Ich habe noch viele..." aku jawab sambil menunjuk ke belakang dia.
Kebetulan Ramces and kak johny....suami kak rossy berdiri menunggu di belakang mereka.
Ramces mengangkat pesanan kami ....wadah KFC berbentuk ember kecil berisi 24 potong ayam dan 3 dus sterofoam masakan asia.....
Ramces kayaknya paham...sang istri sedang di-kasihani......watir.....
Barulah sang kulit putih paham............mereka tampak malu dan meminta maaf......
Aku tersenyum sambil menjawab........macht nicht.....kein problem....
In mein Land muss man alle im Teller essen.
Enggak apa-apa.
Di negara kami, kalo makan harus habis.
Hi..hi..hi...
Kirain semua orang kulit putih cuek......
ternyata ada juga yg memperhatikan ya....
Have a nice day
Sannyo
Friday, August 22, 2008
Thursday, August 21, 2008
Sate Ayam
Description:
Bikin sate lagi.
Sedap.
Gampang dan cepet.
Thanks ya pin...untuk si grill-an...he..he.....
Ingredients:
Bahan :
1/2 kg ayam paha, dipotong kecil-kecil utk sate. (harusnya dada mentok ya...spy banyak dagingnya)
Bumbu untuk ungkep dagingnya :
3 siung bawang putih, haluskan
3 sdm kecap manis
garam secukupnya
1 sdm minyak
1 sdm bumbu kacang
Siapkan juga campuran minyak, kecap manis dan bumbu kacang utk dilumuri pada sate ayam setelah dibakar setengah matang.
Bumbu Sate:
200 gr kacang
2 sdm gula pasir
garam secukupnya
300 ml air
Tumis sampe harum :
3 siung bawang putih
4 siung bawang merah
1 cabe merah
4 butir kemiri utuh
Directions:
1. Campur semua bumbu ungkep daging dg potongan daging.
2. Biarkan selama kira-kira 1 jam, hingga bumbu meresap.
3. Tusukkan potongan daging pada tusuk sate.
4. Bakar sate hingga setengah matang.
5. Angkat sate dan lumuri dengan campuran minyak, kecap dan bumbu
kacang
6. Bakar kembali hingga matang.
7. Sate siap dinikmati.
Bumbu sate :
1. Blender kacang dan bumbu yg telah ditumis.
2. Campur dengan air, gula pasir, kecap dan garam.
3. Kemudian masak campuran tersebut hingga mendidih.
4. Bumbu sate siap disantap, jangan lupa taburi irisan bawang mentah
dan cengek.
Tuuh...kan...!
Tadi malam Jojo bilang,
Ma kayaknya tanggal 22 Agustus mulai sekolahnya
Tapi kayaknya..
Ah, semua di Bremen...mulai sekolah tanggal 21 Agustus koq...
Ya udah, besok Jojo bawa tas lengkap aja, siap tau udah sekolah ya, Ma.
Lho...bukan siap tau....memang sudah mulai, Jo.
Oke....
Begitulah percakapan ibu dan anak....yang seringnya diakhiri dengan oke....tanda sang anak menyerah dengan ke-ngototan ibunya.
Tadi pagi Pk. 07.45 kami berdua tiba di Integrierte Stadtteilschule Hermannsburg.......
sekolah Jojo yang baru, selepas dia dari Grundschule.
Masuk smp...lah...kalo di Indonesia.
Kami celingak....celinguk.....lihat kiri kanan.......manaaa...yaa...
Koq temen Jojo nggak ada satu pun yang nongol....
Ma, tolong tanyain dong kelas nya di mana..
Ayo barengan kita tanyaa.....
Tapi koq....kayaknya gak ada siswa baru yang celinguk-celinguk juga.....
Aku mendekati sekumpulan murid ....yang kayaknya sih...kelas 3 smp.....
Dan bertanya pada salah seorang diantara mereka, yang berdirinya paling dekat denganku.
Kannst du mir helfen? (bisakah kamu menolong saya)
Nein. (tidak)
Gubraakk....
Dari kecil juga sudah cuek sama orang....
(Harusnya langsung tanya aja ya...di mana kls 5...he..he..salah taktik...
Ramces bilang, kali kamu disangka mo minta duit...ha..ha..watir)
Jo, nein ceunah.........
Sambil terus kebingungan, aku masih celingak...celinguk.......
Eh...akhirnya aku melihat ada juga orang yg celingak-celinguk.....
seorang wanita Turki dengan anaknya....
Welche klasse ist Ihr Sohn?
Fünfte Klasse....
Wajahnya tampak lega....aku apalagi....lebih lega.......ternyata anaknya dan Jojo sama-sama kelas 5.
Akhirnya kami bersama-sama mencari informasi tentang murid baru......
Ternyataaa.....murid baru....kelas 5.....baru mulai sekolah pada hari Jumat tanggal 22 Agustus 2008.
Di jalan.....
Tuuh...ma....kata Jojo juga...asa mulai tanggal 22 sekolahnya.
Tapi kan, Jojo nggak pasti...
Iya ya....
Di rumah.....
Aku menemukan pengumuman sekolah tersebut, nyelip di raport Jojo..........
Wah...harus minta maaf nih..........karena tadi malam aku tidak berusaha menyimak perkataan Jojo dan tidak berusaha mengingat pesan Frau Wichmann ketika menyerahkan raport dan surat tersebut.....
Jo, iya...mama salah......
Ini ada suratnya dari Frau Wichmann....
Ma kayaknya tanggal 22 Agustus mulai sekolahnya
Tapi kayaknya..
Ah, semua di Bremen...mulai sekolah tanggal 21 Agustus koq...
Ya udah, besok Jojo bawa tas lengkap aja, siap tau udah sekolah ya, Ma.
Lho...bukan siap tau....memang sudah mulai, Jo.
Oke....
Begitulah percakapan ibu dan anak....yang seringnya diakhiri dengan oke....tanda sang anak menyerah dengan ke-ngototan ibunya.
Tadi pagi Pk. 07.45 kami berdua tiba di Integrierte Stadtteilschule Hermannsburg.......
sekolah Jojo yang baru, selepas dia dari Grundschule.
Masuk smp...lah...kalo di Indonesia.
Kami celingak....celinguk.....lihat kiri kanan.......manaaa...yaa...
Koq temen Jojo nggak ada satu pun yang nongol....
Ma, tolong tanyain dong kelas nya di mana..
Ayo barengan kita tanyaa.....
Tapi koq....kayaknya gak ada siswa baru yang celinguk-celinguk juga.....
Aku mendekati sekumpulan murid ....yang kayaknya sih...kelas 3 smp.....
Dan bertanya pada salah seorang diantara mereka, yang berdirinya paling dekat denganku.
Kannst du mir helfen? (bisakah kamu menolong saya)
Nein. (tidak)
Gubraakk....
Dari kecil juga sudah cuek sama orang....
(Harusnya langsung tanya aja ya...di mana kls 5...he..he..salah taktik...
Ramces bilang, kali kamu disangka mo minta duit...ha..ha..watir)
Jo, nein ceunah.........
Sambil terus kebingungan, aku masih celingak...celinguk.......
Eh...akhirnya aku melihat ada juga orang yg celingak-celinguk.....
seorang wanita Turki dengan anaknya....
Welche klasse ist Ihr Sohn?
Fünfte Klasse....
Wajahnya tampak lega....aku apalagi....lebih lega.......ternyata anaknya dan Jojo sama-sama kelas 5.
Akhirnya kami bersama-sama mencari informasi tentang murid baru......
Ternyataaa.....murid baru....kelas 5.....baru mulai sekolah pada hari Jumat tanggal 22 Agustus 2008.
Di jalan.....
Tuuh...ma....kata Jojo juga...asa mulai tanggal 22 sekolahnya.
Tapi kan, Jojo nggak pasti...
Iya ya....
Di rumah.....
Aku menemukan pengumuman sekolah tersebut, nyelip di raport Jojo..........
Wah...harus minta maaf nih..........karena tadi malam aku tidak berusaha menyimak perkataan Jojo dan tidak berusaha mengingat pesan Frau Wichmann ketika menyerahkan raport dan surat tersebut.....
Jo, iya...mama salah......
Ini ada suratnya dari Frau Wichmann....
Wednesday, August 20, 2008
Mengenang Papa Kami Berenam
Membaca postingan Yeni Yulinda tentang bapak...............aku jadi teringat papa ku............
papa kami berenam......yang kalau menulis tentang papa.........
Pastilah tulisan kami berenam akan sama.......
7 Agustus yang lalu, menjelang ulang tahun papa...
yang jatuh tiap tanggal 10 Agustus.....
aku kangen arsik ikan emas masakannya.
Kalo dulu aku suka cuek dengan arsik papa......
saking seringnya masakin arsik ini buat kami.....
sekarang aku harus bikin sendiri.....sambil kangen sama beliau....

Papa sangat memanjakan ke-enam anak perempuannya. Semua anak merasa dekat dengannya.
Sekarangpun.....jika kami online ber-enam dan membicarakan tentang papa.....
masing-masing kami merasa sebagai anak yang paling diperhatikan olehnya.
Aku ingat cerita sedih wisudaan papa, tahun 1979............
Perjuangan pegawai negeri yang ingin mencapai gelar sarjana sambil bekerja......sementara sudah menikah dan mempunyai anak...
Ketika papa harus sidang dan akhirnya diwisuda......tapi harus membayar dan tidak punya uang.
Berusaha meminjam kepada adiknya yang waktu itu sangat kaya raya di Kendari, namun tidak berhasil.
Akhirnya papa menghadap kepala kantornya yang kemudian memberi pinjaman dengan pembayaran yang dicicil.
Aku ingat, bulan-bulan menjelang ujian akhir sekolah menengah atas, ketika aku belajar sampai larut malam......secangkir teh manis panas selalu diantarkan ke meja belajarku.
Papa seperti ini ada .... tapi pasti langka.
Sampai kami mahasiswa.......papa yang selalu mempersiapkan sarapan pagi lengkap dengan teh manis untuk enam anak gadisnya....
Bener-bener langka......walaupun agak tidak mendidik......karena waktu itu kami jadi manja dan tidak bisa memasak.
Ketika aku memutuskan menerima Ramces, sebagai teman dekatku...
papa yang paling semangat.....ingin ikut membantu menuliskan surat cinta he..he..he..aku juga jago atuh pa.....
Ketika pernikahanku makin dekat......
papa adalah orang yang paling heboh mempersiapkan semuanya untukku....
menghadapi peraturan-peraturan pernikahan adat kami di Bandung...
mengaturnya ...sehingga jam antara undangan resepsi dengan undangan adat bisa terpisah pada hari yang sama.......dan benar-benar terpisah........untuk tahun itu, adalah untuk pertama kalinya di Bandung......
Mengenang papa dan hebohnya papa waktu persiapan pesta pernikahanku.........
Mantan pacar, yang sekarang sudah jadi suamiku, nurut banget sama papa.
Apalagi...kedua orangtuanya...sudah tiada...............
dan bersyukur juga pacarku itu orangnya enggak ribet dgn adat, tapi sejauh masih bisa diikuti dan nggak melanggar agama.....ya ikutin aja...
Apapun yang papa mau untuk jalannya pestaa...dia oke saja. Baik soal waktu, biaya, cara negosiasi dg marga Hutapea....semuanya dia serahkan pada papa.
Papa kayaknya senang banget.
aku inget, pas habis acara....kami berdua dipanggil ke kantornya. Waktu itu di KTUA 2, jalan surapati yang depan jalan gagak.
Papa cerita soal pengeluaran uang pesta dan......soal uang yang diperoleh dari tamu...
alias kado.
Kata papa, semua beres dan.......kami berdua kebagian.....
waktu itu th 1995.... kebagian Rp 300.000,-.......lumayan.......
Ketika aku akhirnya sudah menikah dan punya anak, papa setiap hari, jam istirahat kantornya... datang ke rumah kami, menengok cucu pertamanya.
Setiap hari....tiada lelah.
Aku maklum.....apalagi waktu itu, rumah kontrakan kami dekat dengan kantornya,
Namun, ketika kami sudah pindah ke cimahi.......hampir setiap hari juga beliau datang ke cimahi...
Betapa papa sangat memperhatikan kami.
Anak, menantu dan cucunya.
Namun......yang berkesannya.....ketika kami merasa amat diperhatikan oleh papa,
ke enam adikku yang lain pun......sama-sama punya kesan yang demikian.
Penutup :
seorang staf papa di departemen keuangan Bandung pernah bertutur.....
Pak Sigalingging kumaha rek beunghar....aya nu rek mere duit...dibalikeun deui.
Ceritanya.....papa waktu itu mengurus pensiun janda dari seorang ibu yang sangat tua, yang sudah berbulan-bulan tidak dibayar.
Ibu tua itu pernah mendengar, bahwa papa orangnya mau membantu.
Karena papa bekerja di instansi terkait......papa membantu ibu tua itu.
Sebagai tanda terima kasih, ibu tua itu menitipkan sejumlah uang.
Tapi papa memerintahkan staf nya untuk mencari rumah ibu tua itu.....
di ujung berung...sangat jauh letaknya dari kantor papa.
Dan mengembalikan uang tersebut.
Setelah papa pensiun, banyak cerita semacam itu yang diceritakan
oleh mantan staf papa.......
Cerita yang sangat membekas bagi staf tersebut............
Dan bagi kami.......
Walaupun papa sudah tiada............................
Semua yang telah dia lakukan, segar dalam ingatan kami....
Walaupun waktu itu bersama papa......hidup kami sederhana........................
Kami bangga memiliki papa seperti papa.
papa kami berenam......yang kalau menulis tentang papa.........
Pastilah tulisan kami berenam akan sama.......
yang jatuh tiap tanggal 10 Agustus.....
aku kangen arsik ikan emas masakannya.
Kalo dulu aku suka cuek dengan arsik papa......
saking seringnya masakin arsik ini buat kami.....
sekarang aku harus bikin sendiri.....sambil kangen sama beliau....
Papa sangat memanjakan ke-enam anak perempuannya. Semua anak merasa dekat dengannya.
Sekarangpun.....jika kami online ber-enam dan membicarakan tentang papa.....
masing-masing kami merasa sebagai anak yang paling diperhatikan olehnya.
Aku ingat cerita sedih wisudaan papa, tahun 1979............
Perjuangan pegawai negeri yang ingin mencapai gelar sarjana sambil bekerja......sementara sudah menikah dan mempunyai anak...
Ketika papa harus sidang dan akhirnya diwisuda......tapi harus membayar dan tidak punya uang.
Berusaha meminjam kepada adiknya yang waktu itu sangat kaya raya di Kendari, namun tidak berhasil.
Akhirnya papa menghadap kepala kantornya yang kemudian memberi pinjaman dengan pembayaran yang dicicil.
Aku ingat, bulan-bulan menjelang ujian akhir sekolah menengah atas, ketika aku belajar sampai larut malam......secangkir teh manis panas selalu diantarkan ke meja belajarku.
Papa seperti ini ada .... tapi pasti langka.
Sampai kami mahasiswa.......papa yang selalu mempersiapkan sarapan pagi lengkap dengan teh manis untuk enam anak gadisnya....
Bener-bener langka......walaupun agak tidak mendidik......karena waktu itu kami jadi manja dan tidak bisa memasak.
Ketika aku memutuskan menerima Ramces, sebagai teman dekatku...
papa yang paling semangat.....ingin ikut membantu menuliskan surat cinta he..he..he..aku juga jago atuh pa.....
Ketika pernikahanku makin dekat......
papa adalah orang yang paling heboh mempersiapkan semuanya untukku....
menghadapi peraturan-peraturan pernikahan adat kami di Bandung...
mengaturnya ...sehingga jam antara undangan resepsi dengan undangan adat bisa terpisah pada hari yang sama.......dan benar-benar terpisah........untuk tahun itu, adalah untuk pertama kalinya di Bandung......
Mengenang papa dan hebohnya papa waktu persiapan pesta pernikahanku.........
Mantan pacar, yang sekarang sudah jadi suamiku, nurut banget sama papa.
Apalagi...kedua orangtuanya...sudah tiada...............
dan bersyukur juga pacarku itu orangnya enggak ribet dgn adat, tapi sejauh masih bisa diikuti dan nggak melanggar agama.....ya ikutin aja...
Apapun yang papa mau untuk jalannya pestaa...dia oke saja. Baik soal waktu, biaya, cara negosiasi dg marga Hutapea....semuanya dia serahkan pada papa.
Papa kayaknya senang banget.
aku inget, pas habis acara....kami berdua dipanggil ke kantornya. Waktu itu di KTUA 2, jalan surapati yang depan jalan gagak.
Papa cerita soal pengeluaran uang pesta dan......soal uang yang diperoleh dari tamu...
alias kado.
Kata papa, semua beres dan.......kami berdua kebagian.....
waktu itu th 1995.... kebagian Rp 300.000,-.......lumayan.......
Ketika aku akhirnya sudah menikah dan punya anak, papa setiap hari, jam istirahat kantornya... datang ke rumah kami, menengok cucu pertamanya.
Setiap hari....tiada lelah.
Aku maklum.....apalagi waktu itu, rumah kontrakan kami dekat dengan kantornya,
Namun, ketika kami sudah pindah ke cimahi.......hampir setiap hari juga beliau datang ke cimahi...
Betapa papa sangat memperhatikan kami.
Anak, menantu dan cucunya.
Namun......yang berkesannya.....ketika kami merasa amat diperhatikan oleh papa,
ke enam adikku yang lain pun......sama-sama punya kesan yang demikian.
Penutup :
seorang staf papa di departemen keuangan Bandung pernah bertutur.....
Pak Sigalingging kumaha rek beunghar....aya nu rek mere duit...dibalikeun deui.
Ceritanya.....papa waktu itu mengurus pensiun janda dari seorang ibu yang sangat tua, yang sudah berbulan-bulan tidak dibayar.
Ibu tua itu pernah mendengar, bahwa papa orangnya mau membantu.
Karena papa bekerja di instansi terkait......papa membantu ibu tua itu.
Sebagai tanda terima kasih, ibu tua itu menitipkan sejumlah uang.
Tapi papa memerintahkan staf nya untuk mencari rumah ibu tua itu.....
di ujung berung...sangat jauh letaknya dari kantor papa.
Dan mengembalikan uang tersebut.
Setelah papa pensiun, banyak cerita semacam itu yang diceritakan
oleh mantan staf papa.......
Cerita yang sangat membekas bagi staf tersebut............
Dan bagi kami.......
Walaupun papa sudah tiada............................
Semua yang telah dia lakukan, segar dalam ingatan kami....
Walaupun waktu itu bersama papa......hidup kami sederhana........................
Kami bangga memiliki papa seperti papa.
Jeremy and Jonathan.......
Setelah kurang lebih 6 bulan efektif, mengikuti pelajaran di Bremen, ini adalah catatan dari Ibu Guru untuk Jeremy dan Jonathan di tahun ajaran yang baru...........
Ada satu catatan penting, Sang guru menyatakan.....
di Bremen kemampuan mengungkapkan pendapat dengan lisan, dinilai dengan prosentase yang tertinggi untuk nilai raport....
berkebalikan dengan di Indonesia, yang prosentase tertinggi adalah nilai Test Akhir Semester tertulis.
Lumayan latihan nerjemahin.....buat aku yang lagi belajar bahasa Jerman...(teruus weh belajar.....gak lancar2..he..he..)
Yang udah pinter tinggal baca......yang nggak pernah tau bahasa Jerman....
silahkan bengong ha..ha..ha..

Jeremy ist ein guter, fleißiger und zuverlässiger Schüler.
Er muss aber dringend besser Ordnung halten. (harus lebih rapih)
Außerdem sollte er sich mündlich noch stärker am Unterricht beteiligen.
(Jeremy harus ikut ambil bagian aktif secara lisan dlm pelajaran)
Im Deutschunterricht in der Regelklasse gebt er geübte Diktat mit gutem Erfolg ab.

Jonathan ist ein ruhiger, zurückhaltender Junge.
Er arbeitete aufmerksam, selbstständig und zielorientiert.
Von seinen Mitschülern wurde er akzeptiert.
Jonathan ist hifsbereit. Die Hausaufgaben waren immer erledigt.
Das gelernte kann Jonathan anwenden und auf neue Situation übertragen.
Jonathan nahm aufmerksam am Englischunterricht teil.
Einen Test kann er verstehen und vorlesen.
Wörter und Sätze schreibt er überwiegend sicher ab.
Besonders hervorzuheben sind Jonathans mathematischen Leistungen.
Ada satu catatan penting, Sang guru menyatakan.....
di Bremen kemampuan mengungkapkan pendapat dengan lisan, dinilai dengan prosentase yang tertinggi untuk nilai raport....
berkebalikan dengan di Indonesia, yang prosentase tertinggi adalah nilai Test Akhir Semester tertulis.
Lumayan latihan nerjemahin.....buat aku yang lagi belajar bahasa Jerman...(teruus weh belajar.....gak lancar2..he..he..)
Yang udah pinter tinggal baca......yang nggak pernah tau bahasa Jerman....
silahkan bengong ha..ha..ha..
Jeremy ist ein guter, fleißiger und zuverlässiger Schüler.
Er muss aber dringend besser Ordnung halten. (harus lebih rapih)
Außerdem sollte er sich mündlich noch stärker am Unterricht beteiligen.
(Jeremy harus ikut ambil bagian aktif secara lisan dlm pelajaran)
Im Deutschunterricht in der Regelklasse gebt er geübte Diktat mit gutem Erfolg ab.
Jonathan ist ein ruhiger, zurückhaltender Junge.
Er arbeitete aufmerksam, selbstständig und zielorientiert.
Von seinen Mitschülern wurde er akzeptiert.
Jonathan ist hifsbereit. Die Hausaufgaben waren immer erledigt.
Das gelernte kann Jonathan anwenden und auf neue Situation übertragen.
Jonathan nahm aufmerksam am Englischunterricht teil.
Einen Test kann er verstehen und vorlesen.
Wörter und Sätze schreibt er überwiegend sicher ab.
Besonders hervorzuheben sind Jonathans mathematischen Leistungen.
Gulai Daging Sapi
Description:
Persediaan bumbu dari Indonesia mulai berkurang.
Sekarang mulai sering memakai bumbu segar....
Terutama jahe and laos.
Kalo jinten, merica and ketumbar...masih oke pake bumbu bubuk...
Wah...memang berbeda enaknya....
Ingredients:
Bahan :
1 kg daging sapi untuk sop, potong-potong sesuai selera..
Bumbu dihaluskan :
3 siung schalotten.......12 btr bawang merah brebes..
6 siung bawang putih
2 bh cabe tanjung.....paprika turki....(utk merahin warna..)
6 bh cabe thailand
1,5 ons laos..
3 ruas jari kunyit.
1/2 ons kemiri, sangrai
Bumbu bubuk :
1 sdt ketumbar
1/2 sdt merica, atau sesuai selera
Bumbu daun :
2 lbr daun jeruk
4 lbr daun salam
3 batang sereh, pekprek
2 lbr daun kunyit
3 ruas jari jahe, pekprek.
500 ml santan instan
3 sdt garam
penyedapnya 2 sdt gula pasir
1 butir kelapa parut, sangrai, haluskan
Directions:
1. Tumis bumbu halus sampai harum dimulai dengan bawang merah dan bawang putih....hingga semua bumbu halus.
2. Tambahkan jahe dan bumbu daun...tumis hingga bumbu matang.
3. Masukkan bumbu bubuk, aduk merata.
4. Masukkan potongan daging, aduk-aduk hingga berubah warna.
5. Tambahkan air hingga menutupi daging, masukkan garam dan penyedap. Masak hingga air menyusut (kalo waktu di indonesia.....aku masukkan santan encer...)
6. Masukkan santan instan. Aduk pelahan hingga santan mendidih.
7. Matikan api, masukan kelapa sangrai yg sudah dihaluskan.
Aduk merata......(langkah ini di Bremen di lewat.....)
8. Gule siap di santap.
Guten Apetit.....!
Tuesday, August 19, 2008
LALAMPA
Description:
Resep ini adalah pemberian Kak Rossy.
Makanan Manado, ceunah.
Tapi sudah dimodifikasi sesuai dengan lidah orang batak yang lahir dan besar di bandung, bersuamikan orang batak juga yang lahir dan besar di Jambi....and kuliah di Bandung...
Jadi rasanya.....agak jauh dari lidah manado....namun...tetap....
Gurih, harum dan lezat..!
Btw........mirip lemper.......jadi bisa disebut lemper bakar....isi tuna.....
Ingredients:
Bahan :
500 gr beras ketan, rendam selama 2 jam
400 ml santan instan
2 lbr daun pandan, (aku pakai daun jeruk)
1,5 sdt garam
Bahan isi :
1 kaleng tuna 165 gr....goreng hingga agak garing...sisihkan
2 siung bawang putih
2 bh cabe merah thailand
1 batang sereh, pekprek
basilikum
3 lbr daun jeruk diiris tipis-tipis sekali
1 potong kecil jahe segar, pekprek
garam
penyedap
Directions:
Tahap 1, Ketan :
1. Buang air rendaman.
2. Didihkan santan dan daun pandan. Tambahkan garam.
3. Masukkan santan mendidih ke dalam panci berisi beras ketan.
Aduk merata.
4. Masak sebentar hingga santan menyusut.
Ketan siap dikukus.
5. Kukus sampai ketan matang. Kira-kira 30 menit.
6. Dinginkan
Tahap 2, Isi Lalampa :
1. Tumis bawang putih hingga harum.
2. Masukkan cabe merah, sereh, jahe dan tumis terus hingga bumbu matang
3. Masukkan ikan tuna. Tambahkan garam dan penyedap.
4. Masukkan pula irisan daun jeruk dan daun basilikum
5. Aduk hingga merata dengan bumbu.
Angkat dan dinginkan.
Tahap 3, Membungkus lalampa :
Bisa dilihat berikut ini........
(terutama buat adik2 daku...................
yang sama dengan kakaknya.....lagi pada belajar masak,
bunga, delfi, lenda ...kalo di Indonesia mah...beli aja kali...he..he..
Yola.......bikin...........ichaa....ada waktu....bikin geura.....)
Subscribe to:
Posts (Atom)