Jeremy and Jonathan.......

Setelah kurang lebih 6 bulan efektif, mengikuti pelajaran di Bremen, ini adalah  catatan dari Ibu Guru untuk Jeremy dan Jonathan di tahun ajaran yang baru...........

Ada satu catatan penting, Sang guru menyatakan.....
di Bremen  kemampuan mengungkapkan pendapat dengan lisan, dinilai dengan prosentase yang tertinggi untuk nilai raport....
berkebalikan dengan di Indonesia, yang prosentase tertinggi adalah nilai Test Akhir Semester tertulis.

Lumayan latihan nerjemahin.....buat aku yang lagi belajar bahasa Jerman...(teruus weh belajar.....gak lancar2..he..he..)
Yang udah pinter tinggal baca......yang nggak pernah tau bahasa Jerman....
silahkan bengong ha..ha..ha..






Jeremy ist ein guter, fleißiger und zuverlässiger Schüler.
Er muss aber dringend besser Ordnung halten. (harus lebih rapih)
Außerdem sollte er sich mündlich noch stärker am Unterricht beteiligen.
(Jeremy harus ikut ambil bagian aktif secara lisan dlm pelajaran)

Im Deutschunterricht in der Regelklasse gebt er geübte Diktat mit gutem Erfolg ab.


Jonathan ist ein ruhiger, zurückhaltender Junge.
Er arbeitete aufmerksam, selbstständig und zielorientiert.
Von seinen Mitschülern wurde er akzeptiert.
Jonathan ist hifsbereit. Die Hausaufgaben waren immer erledigt.
Das gelernte kann Jonathan anwenden und auf neue Situation übertragen.

Jonathan nahm aufmerksam am Englischunterricht teil.
Einen Test kann er verstehen und vorlesen.
Wörter und Sätze schreibt er überwiegend sicher ab.
Besonders hervorzuheben sind Jonathans mathematischen Leistungen.