Sunday, August 3, 2008

Stadtrundfahr in Berlin 1


Die Kaiser-Wilhem-Gedächtniskirche am Bahnhof Zoo.


Untuk mengenang bahwa di situ berdiri sebuah gereja yang hancur akibat perang, maka Pemerintah
Republik Federasi mendirikan bangunan gereja yang baru dengan tetap membiarkan gereja yang sudah tinggal reruntuhan itu tetap berdiri.

Agar tiap orang dapat mengingat.... betapa perang itu akan menghancurkan segalanya.

Gedächtnis artinya : kenangan/peringatan.


Lokasinya......
dari Hauptbahnhof.....naik trem S 3...yang ke arah Spandau......t
urun di halte ke-3.
Dari situ....kita jalan kaki kira-kira 500 meter.....gereja-nya sudah keliatan.
Letaknya......berhadapan dengan kebun binatang Berlin......
Sayang.....nggak sempet ke sana!

Maybe next time !
Vielleicht nächste mal !





Bismarck-Denkmal am Grossen Stern in Berlin.

Kira-kira 2 halte dari gereja tersebut, terdapat monumen Bismarck atau dalam bahasa Jermannya Bismarck-Denkmal.


Otto Eduard Leopold  Fürst von Bismarck adalah politikus Jerman yang lahir di Schönhausen/Elbe pada tgl 1 April 1815 dan wafat pada tgl 30 Juli 1898 di Friedrichsruch, Hamburg

Kalo nggak salah nerjemahin nih ya....
(   Kumaha yeuh...journal koq, pake kata...kalo nggak salah....)
Pada thn 1871 ketika negara ini pertama kalinya menganut pemerintahan dengan sistem kanselir yang memisahkan gereja dg pemerintahan, Bismarck adalah kanselir pertamanya.
Bismarck menjabat sebagai Kanselir Jerman antara tahun 1971-1890.

4 comments:

  1. wah asyik juga nih kalo diterangin gini.... soale waktu jalan2 ke Berlin cuma asyik lihat2 doang tapi ga merhatiin sejarahnya hehehehe....

    ReplyDelete
  2. Iya ...asik juga sejarah negara kang mas-mu...he..he..

    ReplyDelete
  3. wow..jadi malu...thanks ya Yen...utk reply yg menyenangkan ini..

    ReplyDelete